Concurso Jovens Criadores 2013 - Candidaturas abertas

O Concurso Jovens Criadores/as destina-se a jovens de nacionalidade portuguesa ou residentes em território nacional que poderão apresentar-se individualmente ou em grupo.

O prazo para a apresentação de projetos a concurso termina a 01 de julho de 2013.

O principal objetivo é gerar oportunidades de divulgação e de promoção do trabalho de jovens criadores/as do país, habitualmente, sem acesso a circuitos culturais. O acontecimento estimula e apoia a iniciativa, a criatividade e inovação dos/as jovens nacionais, nas seguintes áreas:

Áreas a concurso: Artes Digitais; Artes Plásticas; Banda Desenhada; Design de Equipamento; Design Gráfico; Fotografia; Ilustração; Joalharia; Literatura; Música e Vídeo.

Informação completa AQUI

 

Aprender português na VHS - Volkshochschule

A VHS de Duisburg organizou para o Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf uma lista com todas as VHS no estado da NRW onde há cursos de português / língua estrangeira, em vários níveis de conhecimento da língua (Educação de Adultos / Erwachsenenbildung). Abra a lista AQUI (pdf).

Informe os seus amigos e familiares alemães e de outras nacionalidades que querem aprender português! E também os portugueses que já tenham esquecido ou deixado de praticar a sua língua de origem!

Agradecemos à Dra. Kleinert por organizar e disponiblizar este documento, bem como pela cooperação com os portugueses e divulgação da cultura portuguesa e lusófona que desde Maio 2012 decorre na VHS Duisburg.

EPE - Exames de certificação 2013

Vão realizar-se no próximo dia 29 de junho, de acordo com calendário definido para a Europa, os exames de certificação das competências em Português, organizados pelo Camões, Instituto da Cooperação e da Língua.

Na Alemanha, os exames serão realizados em Hamburgo e em Estugarda.

Veja AQUI a informação completa.

Informações pelo telefone (030) 80092680
ou e-mail: cepe.alemanha@instituto-camoes.pt

 

Texto e fotografias do Dia de Portugal 2013, Düsseldorf (Marktplatz)

Leia na íntegra o texto PORTUGAL EM DÜSSELDORF (clique para abrir), de autoria de Jorge da Silva e partilhado pelo Portal Comunidade Alemanha, e do qual retiramos os pequenos trechos que se seguem:

"Na presença de cidadãos portugueses e alemães assistiu-se a um evento com um sabor especial a Portugal, cabendo ao  Presidente da Câmara de Düsseldorf, Dirk Elbers, dar início aos discursos oficiais. Este agradeceu aos Portugueses o facto de terem decidido festejar este dia Nacional de Portugal em Düsseldorf, tendo considerado esta decisão um verdadeiro presente para a cidade".
(...)
"A senhora Cônsul Geral, Maria Manuel Durão regozijou-se por poder celebrar este dia em que se recorda a nossa história, as nossas tradições, a nossa cultura, valores integrantes da nossa própria identidade, que entende dever-se preservar e afirmar, a começar pela nossa língua (...) continuando por sublinhar a importância da união, do trabalho em conjunto, da solidariedade e da cooperação no sentido de projetar a imagem externa de Portugal e de afirmar a sua credibilidade e imagem internacional".
(...)
"Foi pela primeira vez que as comemorações oficiais do Dia de Portugal não se realizaram em Berlim, tendo a cidade de Düsseldorf sido pioneira. Como sempre, todo o início é dificil. Foi, sem menor dúvida, um acontecimento que vai ficar recordado na Comunidade Portuguesa residente na cidade de Düsseldorf."

Este portal realizou ainda uma cobertura forográfica do evento, que pode ser vista nesta GALERIA.

Pessoa em Aachen (conferência e filme)

Exposição "Re-descobrir Portugal"

Relembramos que a Exposição Re-descobrir Portugal, com trabalhos dos alunos dos cursos do EPE na Renânia do Norte-Vestefália, estará patente para visita no Consulado Geral (Düsseldorf) até ao dia 26 de julho.

Discurso da Sra. Cônsul-Geral em Düsseldorf e fotografias do evento (Dia de Portugal 2013)

Leia AQUI (DE / PT) o discurso da Sra. Cônsul-Geral de Portugal em Düsseldorf, Dra. Maria Manuel Durão, proferido na cerimónia de abertura oficial das comemorações do Dia de Portugal, em Düsseldorf, no dia 8 de junho de 2013.
Veja no Facebook da Embaixada de Portugal em Berlim uma galeria com fotografias do evento.

VÍDEO: As crianças também subiram ao palco no Dia de Portugal. E cantaram!

Na comemoração do Dia de Portugal (2013), em Düsseldorf, alunos dos cursos de Língua e Cultura Portuguesas nas cidades de Duisburg, Düsseldorf, Mülheim a.d. Ruhr e Neuss subiram ao palco para cantar o Hino Nacional da Alemanha e o Hino Nacional de Portugal.

Comemorar PORTUGAL: na voz de José Afonso... um poema de Camões

Verdes são os campos

OQUESTRADA no Dia de Portugal 2013, Düsseldorf (Marktplatz)

Comemorações do Dia de Portugal 2013
8 de junho - Marktplatz, Düsseldorf

OQUESTRADA - http://www.oquestrada.com/pt

 

Grupo Musical SEGURA-TE no Dia de Portugal 2013, em Düsseldorf (Marktplatz)

Grupo Musical SEGURA-TE
Comemorações do 
Dia de Portugal  2013
  8 de junho
Marktplatz
Düsseldorf

Marktplatz - Düsseldorf (Google Maps)

Comemorações do Dia de Portugal 2013
8 de junho, 11:00 - 22:00 - Marktplatz, Düsseldorf 
Não conhece Düsseldorf? Veja onde é a Marktplatz com a ajuda do Google Maps!
Pode ampliar, mover e imprimir o mapa. 


Größere Kartenansicht

Fado Soulto no Dia de Portugal 2013, em Düsseldorf (Marktplatz)

Comemorações do Dia de Portugal 2013 
8 de junho - Marktplatz, Düsseldorf

Fado Soulto - Maria Airosa - http://fadosoulto.com/de

Sina Nossa no Dia de Portugal 2013, em Düsseldorf (Marktplatz)

Comemorações do Dia de Portugal 2013
8 de junho - Marktplatz, Düsseldorf

Sina Nossa - A mais linda flor - http://www.sinanossa.de/

"(Re)descobrir Portugal": exposição de trabalhos dos alunos do EPE, no Consulado em Düsseldorf

Esta exposição está inserida nos eventos de comemoração do Dia de Portugal 2013, em Düsseldorf.

Danças e Cantares do Ribatejo no Dia de Portugal 2013, em Düsseldorf (Marktplaz)

Comemorações do Dia de Portugal 2013
8 de junho - Marktplatz, Düsseldorf