ATRAVÉS DESTE BLOG, O CONSELHO CONSULTIVO DA ÁREA CONSULAR DE DÜSSELDORF PRETENDE CRIAR UM CANAL DE COMUNICAÇÃO COM A COMUNIDADE PORTUGUESA, PROPICIAR UM DIÁLOGO DINÂMICO E TRANSPARENTE, PROMOVER A PARTICIPAÇÃO, DAR VISIBILIDADE AOS INTERESSES DA COMUNIDADE E AO TRABALHO QUE, EM PROL DESTA, VAI SENDO REALIZADO PELOS SEUS MEMBROS

Com o fim da missão da Dra. Maria Manuel Durão como Cônsul-Geral de Portugal em Düsseldorf, em julho de 2015, extingue-se também o Conselho Consultivo eleito para este período. Este blog foi desativado e apenas permanecerá disponível para consulta e referência. Qualquer contacto deverá ser dirigido diretamente ao Consulado.

22 de junho de 2012

Atenção: Permanências Consulares em MESCHEDE, MINDEN e MÜNSTER

Clique na imagem de cada cartaz para ampliar.

 

Eurobarómetro: 98 % dos inquiridos opinam que aprender línguas é bom para os filhos, mas testes realçam défice de competências

Comunicado de Imprensa da Comissão Europeia
Bruxelas, 21 de junho de 2012

Quase nove em cada dez cidadãos da UE pensam que a sua capacidade para falar línguas estrangeiras é muito útil e 98 % dizem que o domínio das línguas será bom para o futuro dos seus filhos, de acordo com uma nova sondagem de opinião Eurobarómetro sobre as atitudes dos cidadãos da UE perante o multilinguismo e a aprendizagem de línguas estrangeiras.
Contudo, um estudo separado da Comissão Europeia, o primeiro Inquérito Europeu sobre Competências Linguísticas, salienta que existe um fosso entre as aspirações e a realidade no que toca às competências em línguas estrangeiras na prática: testes efetuados entre alunos adolescentes em 14 países europeus mostram que apenas 42 % são competentes na sua primeira língua estrangeira e apenas 25 % na segunda. Um número significativo, 14 %, no caso da primeira língua estrangeira, e 20 %, na segunda, não atingem nem o nível de «utilizador de base»
Leia o comunicado na íntegra AQUI

Mais uma peça de teatro do grupo LUSOTAQUE (Colónia)

A ÚLTIMA DANÇA DO MAXIM´S
 
Lisboa nos anos vinte:
No famoso clube Maxim’s, o dia começa de noite: para fugirem do dia-a-dia e libertarem-se das obrigações da sociedade, os clientes embriagam-se com absinto e cocaína e entretêm-se com a roleta. Um após o outro, cada cliente acaba por ceder aos encantos das bailarinas frívolas, as “papillons”, que voam pelo crepúsculo ao ritmo do charleston, do tango e do swing como borboletas esvoaçantes. A realidade, contudo, rapidamente irá sobrepor-se a este vai e vem excessivo. Sob um novo governo, os dias do Maxim’s parecem estar contados. A proprietária, Dista, tenta desesperadamente salvar o seu clube – e para tal está disposta a tudo!
“A última dança do Maxim’s” é uma adaptação livre de textos dos autores Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Almada Negreiros e Maria Judite de Carvalho e do encenador Filipe La Féria. O grupo Teatro Lusotaque convida à última dança do Maxim’s entre ganhos e derrotas, amor e ciúmes, vida e morte - faites vos jeux! Rien ne va plus!

6. 7. e 8. de Julho - 20h
Theater die Baustelle - Bonner Str. 284 - 50968 Köln
E-Mail: info@theaterdiebaustelle.de
Informationen: 0221.612480

Clique na imagem do cartaz para ampliar

Carreiras Internacionais na União Europeia

Novo portal para informações!
Visite:


  
Clique
na imagem
para
ampliar

21 de junho de 2012

O Embaixador da Mudança





Entrevista de Cristina Dangerfield-Vogt ao novo Embaixador de Portugal na Alemanha, Luís D’Almeida Sampaio

"Os portugueses podem contribuir de várias maneiras. Consumir coisas portuguesas, fazer férias em Portugal é algo que está outra vez na ordem do dia. Mas eu julgo que isso faz parte da nossa agenda, digamos assim, colectiva e individual. Os portugueses podem contribuir no sentido em que eles é que são os agentes do quotidiano no seu relacionamento com os interlocutores alemães. Eles é que são os agentes dessa mudança, dessa nova imagem de Portugal"

Veja a entrevista completa no Portugal Post


5 de junho de 2012

Concerto de fado com o grupo GERAÇÕES

Fado Konzert
mit der Gruppe GERAÇÕES
Fadista  Elisabete Ferreira

Freitag  8 Juni um 19:30 Uhr

Dietrich Keuninghaus
Leopoldstr. 50
Dortmund

Lusokult: eventos em junho

Já saíu a agenda cultural LUSOKULT (junho)! 
Programas de rádio e televisão, conferências, espetáculos de música e teatro, e muito mais!

LusoKult é uma iniciativa do Centro Mundo Lusófono, um Instituto agregado à Universidade de Colônia.

No dia 10 de junho em Colónia

NOITE DE PORTUGAL
Lesung Fernando Pessoa von J. Nix und Fado Soulto

So 10.06.2012 - Einlass: 19:00 Uhr - Beginn: 20:00 Uhr
Art-Theater Köln - Ehrenfeldgürtel 127 - 50825 Köln
http://www.artheater.info

Anlässlich des 10. Juni, dem größten portugiesischen Nationalfeiertags laden wir Sie zu einem besonderen Abend portugiesischer Kultur im Club Bahnhof Ehrenfeld ein. Der CBE hüllt sich in ein völlig neues Gewand.

20:00 Uhr: JOCHEN NIX liest PESSOA
Den Abend eröffnet der bekannte Schauspieler Jochen Nix, der eine besondere Lesung in deutscher Sprache aus den Werken des bedeutendsten modernen Dichters, Fernando Pessoa vortragen wird. Anschließend bieten wir Ihnen einen Eindruck ins klassische Lissabonner Nachtleben mit einer großen Vielfalt an portugiesischen Snack´s und einer Auswahl an klassischen, portugiesischen Weinen.
 

Musikalische Unterstützung haben wir hierbei von einem einzigartigen Live Act:
 
21.05 Uhr: FADO SOULTO feat. MIGUEL GRANJA
Das Projekt Fado Soulto hat dem Fado Flügel verliehen, ihm 7-Meilenstiefel verpasst und ihn mit Darbuka, Cajon, und Akkordeon geschmückt... Miguel Granja singt eigene Texte, wie auch Texte von Luís de Camões, Fernando Pessoa, Natália Correia, António Aleixo und all denjenigen, die aus Gefühlen Worte gemacht haben.


http://www.2getherconcert.de/veranstaltung00155.html